See Patio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem gleichbedeutenden spanischen Substantiv patio ^(→ es) entlehnt, das auf mittellateinisch patuum ^(→ la) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Patio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patios",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Patios",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Patios",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Patio",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Patios",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Patio",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patios",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenhof"
}
],
"hyphenation": "Pa·tio",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Lassen Sie mich Ihnen helfen …\" (DER SPIEGEL 19/1980 vom 05.05.1980, Seite 125)",
"text": "Miss Curnow führt vor, daß Gunnar Möller knapp 40 Minuten später durch die Tür zum Zimmer seiner Frau brach, daß er sie in den Patio des Hauses S.128 verfolgte, in den sie über die Feuerleiter zu entkommen suchte, und daß er sie dort mit dem Bein eines Schemels tötete, nachdem er sie gewürgt hatte."
},
{
"ref": "Zimmer mit Sauerstoffdusche (SPIEGEL online, 15.04.2002)",
"text": "Trotz der idyllischen Atmosphäre im Patio fühlen sich viele Gäste unwohl. Sie klagen über Kopfschmerzen, Appetitlosigkeit und Übelkeit."
},
{
"ref": "Markus Becker: Regen ade. In: DER SPIEGEL. Nummer 20, 12. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 137 .",
"text": "„Und über die zahlreichen Springbrunnen in privaten Patios gehen riesige Wassermengen durch Verdunstung verloren.“"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "126.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 126. Englisches Original 1991.",
"text": "„Rochelle und das Dienstmädchen hatten jeden Samstag im Patio die Wäsche gebügelt, während er und Arturo Billard spielten.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "166",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 166",
"text": "„Das Licht im Patio war sorgfältig arrangiert, damit es den Damen schmeichelte.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"geschlossener Innenhof eines Gebäudes, meist mit Umgängen, besonders in der spanischen und lateinamerikanischen Architektur"
],
"id": "de-Patio-de-noun-2q4V5cJp",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaːti̯o",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈpaːt͡si̯o",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Patio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Patio.ogg/De-Patio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patio.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt͡si̯o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "patio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "patio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "patio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo"
}
],
"word": "Patio"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"etymology_text": "von dem gleichbedeutenden spanischen Substantiv patio ^(→ es) entlehnt, das auf mittellateinisch patuum ^(→ la) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Patio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patios",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Patios",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Patios",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Patio",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Patios",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Patio",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patios",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenhof"
}
],
"hyphenation": "Pa·tio",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Lassen Sie mich Ihnen helfen …\" (DER SPIEGEL 19/1980 vom 05.05.1980, Seite 125)",
"text": "Miss Curnow führt vor, daß Gunnar Möller knapp 40 Minuten später durch die Tür zum Zimmer seiner Frau brach, daß er sie in den Patio des Hauses S.128 verfolgte, in den sie über die Feuerleiter zu entkommen suchte, und daß er sie dort mit dem Bein eines Schemels tötete, nachdem er sie gewürgt hatte."
},
{
"ref": "Zimmer mit Sauerstoffdusche (SPIEGEL online, 15.04.2002)",
"text": "Trotz der idyllischen Atmosphäre im Patio fühlen sich viele Gäste unwohl. Sie klagen über Kopfschmerzen, Appetitlosigkeit und Übelkeit."
},
{
"ref": "Markus Becker: Regen ade. In: DER SPIEGEL. Nummer 20, 12. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 137 .",
"text": "„Und über die zahlreichen Springbrunnen in privaten Patios gehen riesige Wassermengen durch Verdunstung verloren.“"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "126.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 126. Englisches Original 1991.",
"text": "„Rochelle und das Dienstmädchen hatten jeden Samstag im Patio die Wäsche gebügelt, während er und Arturo Billard spielten.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "166",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 166",
"text": "„Das Licht im Patio war sorgfältig arrangiert, damit es den Damen schmeichelte.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"geschlossener Innenhof eines Gebäudes, meist mit Umgängen, besonders in der spanischen und lateinamerikanischen Architektur"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaːti̯o",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈpaːt͡si̯o",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Patio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Patio.ogg/De-Patio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patio.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt͡si̯o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "patio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "patio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "patio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo"
}
],
"word": "Patio"
}
Download raw JSONL data for Patio meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.